Programme

 *

16 December, 2008

 

Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Assembly Hall

(5, Kostava St., Tbilisi)

 

10. 00 _ 10. 30 _ Registration of the Symposium Participants

 

 

10. 30 _ 11. 00

Opening Ceremony

 

11. 00 _ 12. 00

Plenary Session

 

Chairman Prof. Irma Ratiani

 

Rusudan Tsanava, Georgia, Tbilisi - Metaphor and Metamorphosis

  

12. 00 _ 14. 00

a la Fourchette

 *

Working Group Sessions

 

14. 00  _ 16.00

 

Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Assembly Hall

(Tbilisi, 5, Kostava St., 1st floor)

 

 

Section – Sulkhan-Saba Orbeliani and Georgian European Tradition. Literature, Culture, Consciousness

 

Chairman P. h.D. Dodo Chumburidze

 

 

Presentations:

 

1.                  Vaja Kiknadze, Georgia, Tbilisi - New Peculiarities from the History of Georgian-European Relations in XIII-XIV Centuries

2.                  Dodo Chumburidze, Georgia, Tbilisi - The Relation between the Kingdom of Kartli and Russia in the First Quarter of XVIII Century and Sulkhan-Saba Orbeliani

3.                  Malkhaz Matsaberidze, Georgia, Tbilisi - Europeisation of Georgian Political Thinking

4.                  Otar Janelidze, Georgia, Tbilisi - The Factor of the West in XVIII-Century Georgia and Sulkhan-Saba Orbeliani’s “Travel to Europe”

5.                  Murman Papashvili, Georgia, Tbilisi - The Orientation of Georgia towards West Europe and Sulkhan-Saba Orbeliani

 

  

17 December, 2008

 

9. 30 _ 11. 30

  

Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Assembly Hall

  

Section –Sulkhan-Saba Orbeliani and Georgian European Tradition. Literature, Culture, Consciousness

 

 

Chairman  Prof. Tinatin Bolkvadze

 

Presentations:

 

  1. Tinatin Bolkvadze, Georgia, Tbilisi - On Semiosis of Sulkhan-Saba Obeliani’s Dictionary
  2. Nestan Ratiani, Georgia, Tbilisi - On One Botanical Term
  3. Ekaterine Chikvaidze, Georgia, Tbilisi - Sky, Heaven and Stellar System (Cosmographical Picture) according to Sulkhan-Saba and its Relation to Yoane of Damaskcus’ “Gardamocema”
  4. Nana Mrevlishvili, Georgia, Tbilisi - Problem of Grammatical Gender in Sulkhan-Saba Orbeliani’s “Sitkqvis Kona”
  5. Rusudan Cholokashvili, Georgia, Tbilisi - Mythic Character of a Fox in Fairy Tale Epos

 

  

  

11. 30 _ 12. 00

Coffee Break

  

 

Roundtable Discussions on the Topic: Imagological Functional Models in the Text

 

Chairman Prof. Tamar Sharabidze

 

 

16. 30 _ 18. 30

 

Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Assembly Hall

  

16. 30 _ 18. 30

  

Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Small Hall

 

 Section –Sulkhan-Saba Orbeliani and Georgian European Tradition. Literature, Culture, Consciousness

 

Chairman Ph.D.  Ketevan Elashvili

 Presentations:

 

  1. GoCha Kuchukhidze, Georgia, Tbilisi -  Words derived from Arabic and Sulkhan-Saba’s dictionary “Sitqvis Kona”

  2. Lia Tsereteli, Georgia, Tbilisi - Kings Garment and its Symbolism in Sulkhan-Saba Orbeliani’s Dictionary “Sitqvis Kona”

  3. Ketevan Elashvili, Georgia, Tbilisi - Symbolic Horizon and Sulkhan-Saba Orbeliani’s Dictionary “Leksikoni Kartuli” or “Sitqvis Kona”

  4.   Shota Bostanashvili, Georgia, Tbilisi - Sabology

  5.  Levan Bregadze, Georgia, Tbilisi - Traditional Plot – A New Content

  *

18 December, 2008

  

9. 30 _ 11. 30

 

 Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Meeting Room

 

 Section –Sulkhan-Saba Orbeliani and Georgian European Tradition. Literature, Culture, Consciousness

 

Chairman Prof. Teimuraz Kurdovanidze

Presentations:

 

  1. Teimuraz Kurdovanidze, Georgia, Tbilisi - Functional Variation of Magic Fairy Tale in “The Book of Wisdom and Lies”

  2. Dalila Bedianidze, Georgia, Tbilisi - Sulkhan-Saba Orbeliani’s “The Book of Wisdom and Lies” and Folk Fairy Tales

  3. Marine Turashvili, Georgia, Tbilisi - Sulkhan-Saba Orbeliani and Georgian Folklore

  4. Paata Japaridze, Georgia, Kutaisi - “Kalila and Dimna” from     Burzoe to Sulkhan-Saba

  5. Tamaz Vasaze, Georgia, Tbilisi - On the Definition of One of the Fables of Sulkhan-Saba Orbeliani

  

9. 30 _ 11. 30

  

Shota Rustaveli Institute of Georgian Litearture

Small Hall

 

 Section –Sulkhan-Saba Orbeliani and Georgian European Tradition. Literature, Culture, Consciousness

  

Chairman Ph.D. Darejan Menabde

Presentations:

 

Paata Nacvlishvili, Georgia, Tbilisi - Georgian Journalism and Sulkhan-Saba Orboeliani

Before the Press

Tamar Gogoladze, Georgia, Gori - On the Typology of Travel Notes of two Georgian Travellers in Europe  (S.S. Orbeliani, G. Eristavi)

Irina nacvlishvili, Georgia, Tbilisi - Sulkhan-Saba Orbeliani in Contemporary Georgian School

Naira Bepieva, Georgia, Tbilisi - Ossetian Scribe of Sulkhan-Saba Orbeliani’s Dictionary “Sitqvis Kona”

Darejan Menabde, Georgia, Tbilisi - Sulkhan-Saba Orbeliani in Foreign Languages

 

11. 30 _ 12. 00

Coffe Break

 

 14. 00 – 15. 00

Lunch Break

 

15. 00 _ 16. 30

 

 Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Stand Hall

(Tbilisi, 5, Kostava St., II floor)

 

Roundtable Discussions on the Topic: Literary Processes in the Beginning of 20th Century. Pro et Contra.

 

Chairman Prof. Rusudan Nishnianidze

  

16. 30 – 18. 30

 

  

Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Meeting room

 

Section – Sulkhan-Saba Orbeliani and Georgian European Tradition. Literature, Culture, Consciousness

 

Chairman Prof. Merab Gaganidze

 Presentations:

 

  1.  Merab Ghaghanidze, Georgia, Tbilisi - On the Versions of “The Gates of Paradise”

  2. Medea glonti, Georgia, Tbilisi -Towards Gospelic Understanding of Jesus’ Parable Narration in “The Book of Wisdom and Lies”

  3. Maia Jaliashvili, Georgia, Tbilisi - Narrative Variation of “The Book of Wisdom and Lies”

  4. Nino popiashvili, Georgia, Tbilisi - The Enlightenment and Sulkhan-Saba Orbeliani’s “The Book of Wisdom and Lies”

  5. Giorgi Gachechiladze, Georgia, Tbilisi - Sulhan-Saba Orbeliani – The Encyclopedia of Georgian Baroque

 

For further information conta

ct: Mariam Nebieridze

Phone: (99532) 99 63 84; Fax: 99 53 00; E-mail: maillit@litinstituti.ge

 

 

Institute directorate and organizing committee thank you for your cooperation.